原文痢因積滯而成者，如聖餅化積而愈；暑熱所傷，下赤而腫者，黃連丸；腹痛者，當歸芍藥湯；寒邪客於腸胃下白者，姜附湯、桃花丸。白話提出修訂痢疾因為積滯而形成的，用聖餅化積就可以痊癒；暑熱所傷，瀉下紅色而腫脹的，用黃連丸；腹痛的，用當歸芍藥湯；寒邪侵犯腸胃，瀉下白色的，用姜附湯、桃花丸。