原文
此證由於冷物傷脾，脾虛不能化水穀，致寒飲停於中焦，輕者面目浮腫，重者連陰囊皆腫。
白話
這個病症是由於寒冷的食物損傷了脾臟，脾虛不能運化水穀，導致寒飲停滯在中焦，輕微的表現為面目浮腫，嚴重的連陰囊都腫脹。
面目浮腫
面目浮腫
面目浮腫3 句
原文
服金液丹，輕者五日可愈，重者半月全愈，當飲軟粥半月，硬物忌之。
白話
服用金液丹，輕微的五天可以痊癒，嚴重的半個月完全康復，應當喝半個月的軟粥，忌食硬物。
原文
（金液丹洵是活命之神藥，但世人不識。在大人尚有許多疑慮，小兒焉肯用哉。）
白話
（金液丹確實是救命的良藥，但世人不認識。在成年人尚且有很多疑慮，小孩子怎麼肯用呢？）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。