原文
子宮虛寒，濁氣凝結下焦，衝任脈（即子宮也）不得相榮，故腥物時下。以補宮丸、膠艾湯治之。
白話
子宮虛弱寒冷，污濁之氣凝結在下腹部，衝脈與任脈（也就是子宮）無法互相滋養，所以腥臭的分泌物時常流出。用補宮丸、膠艾湯來治療。
帶下
帶下
帶下3 句
原文
甚者灸胞門、子戶穴各三十壯，不獨病愈而且多子。
白話
病情嚴重的，用艾灸灸胞門、子戶穴各三十壯，不僅疾病會痊癒，而且還能多生孩子。
原文
（帶下之證，十有九患，皆由根氣虛而帶脈不收引，然亦有脾虛陷下者，有濕濁不清者，有氣虛不攝者。有陽虛不固者，先生單作子宮虛寒，誠為卓見。）
白話
（帶下這種病症，十個人裡有九個會得到，都是因為根本之氣虛弱，導致帶脈無法收束牽引，但也有脾虛氣陷的，有濕濁不清的，有氣虛無法固攝的，有陽虛無法固守的。先生唯獨認為是子宮虛寒，確實是卓越的見解。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。