扁鵲心書

子嗣

子嗣

子嗣5
原文
婦人血旺氣衰則多子,氣旺血衰則無子。若發黑,面色光潤,肌膚滑澤,腋隱毛稀,乃氣衰血旺也,主多子。
白話
婦女如果血氣旺盛而氣虛,就容易多生孩子;如果氣盛而血虛,就不容易有孩子。如果頭髮烏黑、面色光澤紅潤、皮膚光滑細嫩、腋下毛髮稀疏,這就是氣虛血旺的表現,主導多子。
原文
若發黃,面無光彩,肌肉粗澀,腋隱毛多,乃氣旺血衰也,主無子。
白話
如果頭髮枯黃、面色沒有光澤、皮膚粗糙乾澀、腋下毛髮濃密,這就是氣盛血虛的表現,主導沒有子嗣。
原文
若交合時,女精先至,男精後沖者,乃血開裹精也,主成男。
白話
如果在交合時,女性的精液先到達,男性的精液隨後衝入,這就是血開包裹精液的情況,主導懷孕生男孩。
原文
若男精先至,女精後來者,乃精開裹血也,主成女。若男女精血前後不齊至者,則不成胎。
白話
如果男性的精液先到達,女性的精液後到,這就是精開包裹血液的情況,主導懷孕生女孩。如果男女的精血前後不能同時到達,就不能形成胎兒。
原文
(為子嗣計者,重在擇婦,婦人端莊則生子凝重。交合有節,則生子秀美。既生之後,又須選擇乳母,兒吮其乳,習其教導,往往類之。先天性情雖稟於父母,而後天體局往往多肖乳母。)
白話
(為了子嗣著想,重點在於選擇妻子,妻子端莊穩重,生下的孩子就會沉穩莊重。交合有節制,生下的孩子就會秀美。孩子出生之後,還需要選擇乳母,孩子吸吮她的乳汁,學習她的教導,往往會像乳母。先天的性情雖然來自父母,但後天的體態氣質常常更像乳母。)