原文
有胎癇者，在母腹中，母受驚，驚氣衝胎，故生子成疾，發則仆倒，口吐涎沫，可服延壽丹，久而自愈。
白話
有一種胎癇，是在母親懷孕時，母親受到驚嚇，驚氣衝擊胎兒，所以生下孩子後形成疾病，發作時會仆倒、口吐涎沫，可以服用延壽丹，時間久了自然會痊癒。
癇證
癇證
癇證4 句
原文
有氣癇者，因惱怒思想而成，須灸中脘穴而愈。
白話
有一種氣癇，是因為惱怒、思慮過度所形成，必須灸中脘穴才能痊癒。
原文
（胎癇出於母腹，俗所謂三搐成癇者也。氣癇由於七情，故大病後及憂苦人，並縱性貪口腹人率多患此。醫書雖有陰陽五臟之分，然皆未得其要，而愈者蓋寡。先生此法直中肯綮，予用之而獲效者多矣。）治驗一人病癇三年餘，灸中脘五十壯即愈。
白話
（胎癇出自母親腹中，就是俗稱的「三搐成癇」。氣癇是由於七情所致，所以大病之後以及憂愁苦悶的人，還有放縱性情、貪圖口腹之慾的人，大多會患上此病。醫書雖然有陰陽五臟的分類，但都沒有掌握要領，能痊癒的人很少。先生這個方法直接切中要害，我使用它而獲得療效的人很多。）治療驗證：有一個人患癇病三年多，灸中脘穴五十壯就痊癒了。
原文
一婦人病癇已十年，亦灸中脘五十壯愈。凡人有此疾，惟灸法取效最速，藥不及也。
白話
一位婦人患癇病已經十年，也是灸中脘穴五十壯就痊癒了。凡是人有這種疾病，只有灸法取效最快，藥物是比不上的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。