原文
三蟲者，蛔蟲，蟯蟲，寸白蟲也。幼時多食生冷硬物，及腥厭之物，久之生蟲。若多食牛肉，則生寸白。
白話
三種蟲，就是蛔蟲、蟯蟲、寸白蟲。小時候多吃生冷硬的食物，以及腥臭油膩的東西，時間久了就會生蟲。如果多吃牛肉，就會生寸白蟲。
三蟲
三蟲
三蟲7 句
原文
其蛔蟲長五六寸，發則令人心痛，吐清水，貫心則死。
白話
蛔蟲長約五六寸，發作時會使人心痛、吐清水，如果鑽入心臟就會死亡。
原文
寸白蟲如葫蘆子，子母相生，長二三寸，發則令人腹痛。
白話
寸白蟲像葫蘆籽，子代與母代相繼生長，長約二三寸，發作時會使人腹痛。
原文
蟯蟲細如髮，隨氣血周遊遍身，出皮膚化為瘋癩，住腹中，為蟯瘕，穿大腸為痔漏，俱宜服安蟲散。
白話
蟯蟲細得像頭髮，跟隨氣血運行全身，從皮膚出來會變成瘋癩，停留在腹中會形成蟯瘕，穿破大腸會變成痔漏，都適合服用安蟲散。
原文
若人穀道癢痛，當用輕粉少許服之，來日蟲盡下，寸白蟲亦能下。治驗
白話
如果人的肛門搔癢疼痛，應當用少許輕粉服用，第二天蟲就會全部排出，寸白蟲也能夠排出。治療驗證。
原文
一婦人病腹脹諸藥不效，余令解腹視之，其皮黃色光如鏡面，乃蟯瘕也。
白話
一位婦人患腹脹，各種藥物都沒有效果，我要她解開衣服查看腹部，她的皮膚黃色光滑像鏡面一樣，這是蟯瘕。
原文
先炙牛肉一斤，令食後用生麻油調輕粉五分服之，取下蟯蟲一合，如線如須狀，後服安蟲散而愈。
白話
先烤一斤牛肉，讓她吃完後，用生麻油調和五分輕粉服用，排下一合蟯蟲，形狀像線像鬚，後來服用安蟲散就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。