原文
有為風寒所襲而聾者，有心氣不足而聾者，當服一醉膏，滾酒下，汗出而愈。
白話
有因為被風寒侵襲而耳聾的，有因為心氣不足而耳聾的，應當服用一醉膏，用滾熱的酒送服，出汗之後就會痊癒。
耳聾
耳聾
耳聾3 句
原文
若多酒色人，腎虛而致聾蔽者，宜先服延壽丹半斤，後服一醉膏。若實聾則難治。
白話
如果是過度飲酒縱慾的人，因為腎虛導致耳聾閉塞的，適宜先服用延壽丹半斤，之後再服用一醉膏。如果是實證的耳聾就難以治療。
原文
（腎開竅於耳，又胃之宗氣別走於耳，故耳聾一證屬虛者多，今言心氣不足，而用一醉膏，此理未解。又云實聾者難治，尚俟細參。琦按：人於六十外，精神強健，不減少壯，而惟耳重聽，乃腎氣固藏之徵，多主老壽不須醫治。此書所謂若實聾則難治者，當是指此一種。）
白話
（腎開竅於耳朵，又胃的宗氣別行走向耳朵，所以耳聾這一病症屬於虛證的較多，現在說心氣不足，卻使用一醉膏，這個道理不能理解。又說實證的耳聾難以治療，還有待仔細參詳。琦按：人在六十歲以外，精神強健，不輸給年輕力壯的時候，卻唯獨聽力重聽，這是腎氣固密收藏的徵兆，大多主長壽，不需要醫治。這本書所謂的「若實聾則難治」，應當是指這一種情況。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。