原文
凡人患頭痛，百藥不效者，乃腎厥。服石膏丸、黑錫丹則愈，此病多酒多色人則有之。
白話
一般的人患上頭痛，用盡各種藥物都沒有效果的，這是腎厥。服用石膏丸、黑錫丹就會痊癒，這種病多是飲酒過度、縱慾過度的人才會有。
腎厥
腎厥
腎厥6 句
原文
（《經》云：厥成為巔疾，又云：少陰不至者厥也。頭痛之證，腎虛者多，若用他藥，斷難奏效，惟大溫補為是，溫補不效其丹艾乎。）治驗
白話
（《內經》說：厥氣上逆會成為頭頂部的疾病，又說：少陰經氣不能到達的就會厥逆。頭痛的病症，腎虛的人居多，如果使用其他藥物，斷然難以見效，只有大溫大補才是正確的，若溫補沒有效果，那丹藥和艾灸呢？）治療驗案
原文
一人因大惱悲傷得病，晝則安靜，夜則煩悗，不進飲食，左手無脈，右手沉細，世醫以死證論之。余曰：此腎厥病也。
白話
有一個人因為大怒悲傷而生病，白天就安靜，夜晚則煩躁鬱悶，不吃東西，左手沒有脈搏，右手脈象沉細，世間的醫生認為是必死的證候。我說：這是腎厥病。
原文
因寒氣客脾腎二經，灸中脘五十壯，關元五百壯，每日服金液丹、四神丹。
白話
因為寒氣侵襲脾腎二經，應該灸中脘穴五十壯，關元穴五百壯，每天服用金液丹、四神丹。
原文
至七日左手脈生，少頃，大便下青白膿數升許，全安。此由真氣大衰，非藥能治，惟艾火灸之。
白話
到了七天左手脈搏出現，過一會兒，大便排出青白色的膿液大約數升，完全痊癒。這是由於真氣大衰，不是藥物能夠治療的，只有艾火灸治才行。
原文
（此證非灸法不愈，非丹藥不效，二者人多不能行，醫人僅用泛常藥以治，其何能生。）
白話
（這種證候非灸法不能痊癒，非丹藥無效，這兩種方法人們多不能實行，醫生只用普通的藥物來治療，那怎能救活呢？）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。