扁鵲心書

陰莖出膿

陰莖出膿

陰莖出膿2
原文
此由酒色過度,真氣虛耗,故血化為膿,令人漸漸羸瘦,六脈沉細。當每日服金液丹、霹靂湯,外敷百花散。五六日,腹中微痛,大便滑,小便長。忌房事,犯之復作。若灸關元二百壯,則病根去矣。
白話
這是由於飲酒與房事過度,導致真氣虛弱耗損,所以血液轉化為膿,使人逐漸消瘦,六脈沉伏細弱。應當每天服用金液丹、霹靂湯,並外敷百花散。五六天後,腹部會稍微疼痛,大便稀軟,小便量多。必須禁止房事,若違犯則病情會復發。如果艾灸關元穴二百壯,就能去除病根。
原文
(遺滑淋濁,無不由酒色之過,至於血出,可謂劇矣。又至化血為膿,則腎虛寒而精腐敗,非溫補不可。更須謹戒,若仍不慎,必致泄氣而死。)
白話
(遺精、滑精、淋病、白濁,無一不是由於飲酒與房事過度所導致,到了出血的程度,可以說是很嚴重了。更進一步發展到血液化為膿,則是腎臟虛寒而精氣腐敗,非用溫補的方法不可。還需要謹慎戒除,如果仍然不謹慎,必定會導致元氣洩漏而死亡。)