原文由於脾腎二經,縱酒貪色則傷腎,寒飲則傷脾,故兩目遍身皆黃黑色,小便赤少,時時腸鳴,四肢困倦,飲食減少,六脈弦緊,乃成腎癆。白話提出修訂由於脾和腎這兩條經脈,如果放縱飲酒、貪戀女色就會損傷腎,喝冷飲就會損傷脾,所以兩眼和全身都呈現黃黑色,小便又紅又少,時常腸鳴,四肢疲倦無力,飲食減少,六脈弦緊,於是形成腎癆。