原文
《素問》論瘧而無治法，《千金》雖傳治法，試之無效。凡人暑月過啖冷物，輕則傷胃，重則傷脾。
白話
《素問》討論瘧疾但沒有治療方法，《千金》雖然傳授了治法，但試用無效。一般人在暑月過度吃冷食，輕則傷胃，重則傷脾。
胃瘧
胃瘧
胃瘧4 句
原文
若初起先寒後熱，一日一發，乃胃瘧也，易治。或吐，或下，不過十日而愈。
白話
如果初起時先寒後熱，每日發作一次，這是胃瘧，容易治療。或吐或下，不超過十天就會痊癒。
原文
扁鵲正法，服四神丹，甚者灸中脘穴三十壯愈。
白話
扁鵲的正確方法是服用四神丹，嚴重的灸中脘穴三十壯可痊癒。
原文
（此證感淺病輕，人多忽略。雍正三年，秋冬之交，人皆病此，重劑溫補，或可倖免，投藥少瘥，立見冰脫。用清解小柴胡者，皆不能起，寧紹之人，死者比比，以其溺用寒涼，雖一誤再誤，而終不悟也。）
白話
（此證感受淺、病情輕，人多忽略。雍正三年，秋冬之交，人們都患此病，用重劑溫補，或許可以倖免，用藥稍有差錯，立刻見冰脫。使用清解的小柴胡湯者，都不能起死回生，寧紹地區的人，死者比比皆是，因為他們過度使用寒涼藥物，雖然一錯再錯，卻始終不醒悟。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。