原文
此由脾腎虛憊不能運化，故心腹脹滿，又氣不足，故行動則胸高而喘。
白話
這是因為脾腎虛弱疲憊，無法正常運化，所以導致胸腹脹滿；又因為氣不足，所以活動時就會胸口高起而氣喘。
中風人氣虛中滿
中風人氣虛中滿
中風人氣虛中滿3 句
原文
切不可服利氣及通快藥，令人氣愈虛，傳為脾病，不可救矣。宜金液丹、全真丹，一月方愈。重者，灸命關、關元二百壯。
白話
千萬不可以服用行氣或通利快速的藥物，這會使人體氣機更加虛弱，轉變為脾病，就無法救治了。適合服用金液丹、全真丹，一個月才能痊癒。病情嚴重的，要艾灸命關、關元穴二百壯。
原文
（腎虛則生氣之原乏，脾虛則健運之力微，氣虛中滿之證作矣。又《內經》謂藏寒生滿病，醫人知此不行剝削，重劑溫補，為變者少矣。）
白話
（腎虛就會導致生氣的根本匱乏，脾虛就會使健運的力量微弱，氣虛中滿的證候就因此產生。此外，《內經》說臟腑寒冷會產生脹滿的病，醫生如果知道這個道理，不使用攻伐的藥物，而用重劑的溫補藥，那麼發生病變的情況就會很少了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。