扁鵲心書

氣脫

氣脫

氣脫2
原文
少年酒色太過,脾腎氣虛,忽然脫氣而死,急灸關元五百壯,服霹靂湯、姜附湯、金液丹久久而愈。此證須早治,遲則元氣亦脫,灸亦無及矣。
白話
年輕人因為過度飲酒縱慾,導致脾腎氣虛,突然間氣脫而死亡,應趕快艾灸關元穴五百壯,服用霹靂湯、姜附湯、金液丹,長期調養才能痊癒。這種病症必須及早治療,拖延久了元氣也會脫失,屆時艾灸也來不及了。
原文
(更有血脫、神脫、精脫、津脫、液脫,若汗脫即津液脫也。)
白話
(還有血脫、神脫、精脫、津脫、液脫,如果汗脫就是津液脫。)