扁鵲心書

傷寒譫語

傷寒譫語

傷寒譫語2
原文
凡傷寒譫語,屬少陰,仲景屬陽明誤也。陽明內熱必發狂,今止譫語,故為少陰。
白話
凡是傷寒出現譫語,屬於少陰病,張仲景將其歸為陽明病是錯誤的。陽明內熱必定會發狂,現在只是譫語,所以是少陰病。
原文
(仲景皆指神虛,未嘗不屬少陰也。)急灸關元三百壯,若灸後,仍不止者死。
白話
(張仲景都指的是神氣虛弱,未嘗不屬於少陰病。)緊急灸關元穴三百壯,如果灸後仍然不止的,會死亡。