扁鵲心書

挾食冷物

挾食冷物

挾食冷物1
原文
脈沉為胃氣寒,緊為冷氣盛,滑則食不消。其證頭痛、發熱、嘔吐、心下痞,時或腹痛,服丁香丸、來復丹;若冷物不消,蓽澄茄散;胃虛者,平胃散、理中丸。
白話
脈象沉表示胃氣虛寒,脈象緊表示寒氣旺盛,脈象滑則表示食物消化不良。其症狀有頭痛、發熱、嘔吐、胃脘部痞塞不通,有時會腹痛,服用丁香丸、來復丹;如果冷積的食物不消化,用蓽澄茄散;胃虛弱的人,用平胃散、理中丸。