原文
諺云：「學醫不知經絡，開口動手便錯。」蓋經絡不明，無以識病證之根源，究陰陽之傳變。
白話
俗話說：「學醫的人如果不知道經絡，一開口、一動手就會出錯。」因為經絡不明白，就無法認識疾病證候的根本原因，也無法探究陰陽的傳變規律。
當明經絡
當明經絡
當明經絡7 句
原文
如傷寒三陰三陽，皆有部署，百病十二經脈可定死生。
白話
例如傷寒病的三陰三陽，都有各自的部位歸屬；各種疾病透過十二經脈，可以判斷病情的輕重生死。
原文
既講明其經絡，然後用藥徑達其處，方能奏效。昔人望而知病者，不過熟其經絡故也。
白話
既然明白了經絡的道理，然後用藥才能直接到達病變部位，這樣才能發揮療效。古代的人之所以能一望便知道病情，不過是因為熟悉經絡的緣故罷了。
原文
俗傳遇長桑居，授以懷中藥，飲以上池之水，能洞見臟腑，此虛言耳。
白話
民間傳說遇到長桑君，傳授懷中的藥物，用上池之水飲用，就能透視內臟，這不過是虛妄的說法罷了。
原文
今人不明經絡，止讀藥性病機，故無能別病所在。
白話
現在的人不明白經絡，只讀藥性與病機，所以無法辨別病變所在的部位。
原文
漫將藥試，偶對稍愈，便爾居功，況亦未必全愈；若一不對，反生他病，此皆不知經絡故也。
白話
胡亂拿藥來試，偶爾對症稍微好轉，就以此居功，何況也不一定能夠完全痊癒；如果一旦用藥不對，反而會引發其他疾病，這都是因為不懂經絡的緣故啊。
原文
（近世時醫失口，言經絡部位乃外科治毒要法，方脈何藉於此。嗟嗟！經絡不明，何以知陰陽之交接，臟腑之遞更，疾病情因從何審察。夫經絡為識病之要道，尚不肯講求，焉望其宗主《內經》，研究《傷寒》，識血氣之生始，知榮衛之循行。陰陽根中根外之理不明，神機或出或入之道不識，師徒授受唯一《明醫指掌》、《藥性歌括》，以為熟此儘可通行，用藥誤人全然不辨。或遇明醫，枝梧扯拽，更將時事俗情亂其理談，常恐露出馬腳，唯一周旋承奉。彼明理人焉肯作惡，只得挽回數言，以蓋其誤。如此時醫，誠為可恥。）
白話
（近代的時醫失言說：經絡部位是外科治療瘡毒的要法，內科脈診哪裡需要依靠這個。唉！經絡不明白，如何知道陰陽的交接、臟腑的傳變更替？疾病的情況從哪裡去審察呢？經絡本是認識疾病的重要途徑，尚且不肯講求，又怎能期望他們尊崇《內經》、研究《傷寒》，認識血氣的生成起源，了解營衛的循行路線？陰陽根於中、根於外的道理不明白，神機或出或入的途徑不認識，師徒之間傳授的只有《明醫指掌》、《藥性歌括》，認為熟悉這些就足以行醫，用藥誤人卻完全不能分辨。有時遇到明理的醫者，就支吾搪塞，甚至用世俗的閒話擾亂醫學理論的討論，常常害怕露出馬腳，只是一味地周旋奉承。那些明理的人怎麼肯做惡人，只好說幾句話挽回局面，來掩蓋他的錯誤。像這樣的時醫，實在是可恥。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。