原文用本家廚下火柴頭一個火滅者,以朱書云:吾是天上五雷公,將來作神將,能收夜啼鬼,一縛永不放,急急如律令!柴頭以火燒焦頭為上,書了勿令兒知,立在床下,倚床前腳里,男左女右。白話提出修訂用自家廚房裡一個已經熄滅的火柴頭,用硃砂在上面寫:我是天上的五雷公,將來擔任神將,能夠收服夜啼鬼,一旦捆住就永遠不放,急速遵照法令執行!柴頭以火燒過、前端焦黑的最好,寫好後不要讓小孩知道,立在床底下,靠著床前腳的內側,男孩放在左邊,女孩放在右邊。