三因極一病證方論

小兒臍風撮口證

小兒臍風撮口證

小兒臍風撮口證2
原文
小兒初生,一七日內,忽患臍風撮口,百無一活,坐視其斃者皆是,良可憫。有一法極驗,世罕有知者。
白話
嬰兒剛出生,在七天內突然得了臍風撮口,一百個裡沒有一個能活,眼睜睜看著他死去的情況很多,實在可憐。有一個方法非常有效,世上很少有人知道。
原文
凡患此,兒齒齦上有小泡子,如粟米狀,以溫水蘸熟帛裹手指輕輕擦破,即口開便安,不用服藥,神效。
白話
凡是得了這種病,嬰兒的牙齦上有小水泡,像小米粒大小,用溫水浸濕乾淨的絲綢包裹手指,輕輕擦破水泡,口就能張開,隨即安穩,不用吃藥,效果神奇。