原文治婦人穀氣實，胃氣下泄，陰吹而正喧。頭髮灰 豬脂上調勻。綿裹如棗核大，納陰中。白話提出修訂治療婦人穀氣實（胃氣積滯），胃氣向下泄，導致陰道發出聲響（陰吹）且連續不斷。將頭髮燒成灰，用豬脂調和均勻。用綿布包裹成棗核大小，放入陰道中。