原文
治室女月經不通，臍下堅結，大如杯升，發熱往來，下痢羸瘦，此為血瘕；若生肉癥，不可為也。（血瘕一作氣瘕，此即石瘕證也。）
白話
治療未婚女子月經不通，肚臍下方堅硬結塊，大小如杯升，發燒往來反覆，下痢消瘦，這是血瘕；如果長出肉癥，就無法醫治了。（血瘕又稱氣瘕，這就是石瘕的症狀。）
婦人女子眾病論證治法
萬病丸
婦人女子眾病論證治法4 句
原文
乾漆（杵細，炒令火煙出菸頭青白一時久） 牛膝（酒浸一宿，各一兩六錢） 生地黃（四兩八錢，取汁）
白話
乾漆（搗成細末，炒到火煙冒出，煙頭呈現青白色一段時間）牛膝（用酒浸泡一夜，各一兩六錢）生地黃（四兩八錢，取其汁液）
原文
上以地黃汁入，下二味為末，慢火熬，俟可丸即丸，如梧子大。空心米飲或溫酒下二丸，日再。勿妄加，病去止藥。
白話
以上用生地黃汁加入，將下兩味藥研為末，慢火熬煮，等到可以製成丸藥時就做成丸，如梧桐子大小。空腹時用米湯或溫酒送服二丸，每日兩次。不要隨意增加劑量，病好就停止用藥。
原文
婦人氣血虛，經不行，若服破血行經藥，是殺之也。謹之!
白話
婦女氣血虛弱，月經不行，如果服用破血行經的藥物，這是在殺害她。謹慎啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。