三因極一病證方論

婦人女子眾病論證治法

抵當湯

婦人女子眾病論證治法2
原文
治婦人經水不利。水蛭(銼炒) 虻蟲(去翅足各炒,三十個) 桃仁(三十七個,炒去皮尖) 大黃(蒸,三錢三字)
白話
治療婦女月經不順暢。用水蛭(切碎炒過)、虻蟲(去除翅膀和腳,各自炒過,各三十個)、桃仁(三十七個,炒過去除皮和尖端)、大黃(蒸過,三錢三分)。
原文
上為粗末。每服四錢,水一盞半,煎七分,去滓溫服;血未利,更服。亦治男子有瘀血,膀胱痛。
白話
將以上藥材搗成粗末。每次服用四錢,加水一杯半,煎煮至剩七分,去除藥渣後溫服;如果經血仍不順暢,可以再服用。這個藥方也能治療男子體內有瘀血,以及膀胱疼痛的情況。