三因極一病證方論

婦人女子眾病論證治法

艾煎丸

婦人女子眾病論證治法3
原文
治崩傷淋瀝,小腹滿痛。常服補榮衛,固經脈。
白話
治療崩漏、淋瀝不止,小腹部脹滿疼痛。經常服用可以補益榮衛,鞏固經脈。
原文
食茱萸(湯洗) 當歸(各七錢半) 熟地黃 白芍藥(各一兩半) 石菖蒲(炒) 川芎 人參(各一兩) 熟艾(四兩,用糯米飲調作餅,焙)
白話
食茱萸(用熱水洗過)、當歸(各七錢半)、熟地黃、白芍藥(各一兩半)、石菖蒲(炒過)、川芎、人參(各一兩)、熟艾(四兩,用糯米湯調和做成餅,烘乾)。
原文
上為末,酒煮糊為丸,梧子大。每服五十丸,酒飲任下。
白話
以上藥材研磨成粉末,用酒煮成的糊做成丸劑,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用酒或飲送服均可。