原文
調補衝任，溫暖血海，治胞絡傷損，宿瘀乾血不散，受胎不牢，多致損墮。常服去風冷，益血。
白話
調理補養衝脈與任脈，溫暖血海，治療胞宮絡脈受損，陳舊的瘀血與乾血無法消散，導致受孕不穩固，容易造成流產。經常服用可以去除風寒，增益氣血。
婦人女子眾病論證治法
皺血丸
婦人女子眾病論證治法3 句
原文
當歸 牛膝（酒浸） 延胡索（炒） 芍藥 茴香 蒲黃（紙炒） 香附（去毛） 蓬朮（煨） 菊花 熟地黃 桂心（各二兩，為末） 烏豆（一升，醋煮為末）
白話
當歸、牛膝（用酒浸泡）、延胡索（炒過）、芍藥、茴香、蒲黃（用紙炒過）、香附（隔紙炒））、香附（去除絨毛）、蓬朮（煨過）、菊花、熟地黃、桂心（以上各二兩，研磨成粉末）、烏豆（一升，用醋煮過後磨成粉末）。
原文
上用醋煮烏豆，干，取豆為末，再入二碗，煮至一碗，留在作糊為丸，如梧子大。酒飲任下五十丸。
白話
上述藥材中，用醋來煮烏豆，煮乾後，取出烏豆磨成粉末。再加入兩碗（醋），煮至剩下一碗，保留這煮好的液體作為糊來製作藥丸，藥丸大小如梧桐子。用酒或溫水送服，不拘時候，每次服用五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。