原文
治婦人三十六病，崩中漏下，身瘦，手足熱，惡風怯寒，咳逆煩滿，拘急短氣，心、脅、腰、背、腹、肚與子臟相引痛，溺下五色，心常恐懼，遇恚怒憂勞即發，皆是內傷所致。
白話
治療婦女的三十六種疾病，如子宮出血、經漏不止、身體消瘦、手腳發熱、怕風怕冷、咳嗽氣逆、煩躁胸悶、身體拘攣緊繃、呼吸短促、心、脅、腰、背、腹部與子宮相互牽引疼痛、小便排出五色混雜的液體、心中時常恐懼，遇到生氣、憂愁、勞累就會發作，這些都是內傷所引起的。
婦人女子眾病論證治法
白堊丹
婦人女子眾病論證治法3 句
原文
白堊（煅） 白石脂（煅） 禹餘糧（煅，醋淬） 烏賊魚骨 牡蠣（煅） 龍骨（煅） 細辛（各一兩半） 當歸 芍藥 黃連 白茯苓 乾薑（炮） 桂心 人參 石葦（去毛，一兩） 瞿麥穗 白芷 附子（炮去皮臍） 白蘞 甘草（炙，各一兩） 川椒（炒去汗，半兩）
白話
白堊（煅燒）、白石脂（煅燒）、禹餘糧（煅燒後用醋淬）、烏賊魚骨、牡蠣（煅燒）、龍骨（煅燒）、細辛（以上各一兩半）、當歸、芍藥、黃連、白茯苓、乾薑（炮製）、桂心、人參、石葦（去除毛，一兩）、瞿麥穗、白芷、附子（炮製後去除皮和臍）、白蘞、甘草（炙過，各一兩）、川椒（炒過去除汗液，半兩）。
原文
上為末，蜜丸，梧子大。空心酒下三十丸至五十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時，用酒送服三十丸到五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。