三因極一病證方論

調補法

當歸建中湯

調補法5
原文
治產後勞傷,虛羸不足,腹中㽲痛,吸吸少氣,小腹拘急,痛連腰背,時自汗出,不思飲食。產訖直至滿月,每日三服,令人丁壯強健。
白話
治療產後勞累損傷,身體虛弱消瘦不足,腹中絞痛,呼吸短促無力,小腹拘攣緊急,疼痛牽連到腰背,時常自發性出汗,不想吃東西。生產之後直到滿月,每天服用三次,使人身體健壯強健。
原文
當歸(四兩) 桂心(三兩) 白芍藥(六兩) 甘草(炙,二錢)
白話
當歸(四兩)、桂心(三兩)、白芍藥(六兩)、甘草(炙過,二錢)。
原文
上銼散。每服四大錢,水一盞半,姜三片,棗二枚,煎七分,去滓,入飴糖一塊,再煎消服。崩傷內衄,加阿膠、地黃煎。
白話
將以上藥材銼成散劑。每次服用四大錢,用水一盞半,生薑三片,紅棗二枚,煎煮至七分,去除藥渣,加入一塊飴糖,再煎煮至飴糖融化後服用。如果是崩漏、內傷出血,則加入阿膠、地黃一同煎煮。
原文
濟陰丹 治產後百疾。百日內常服,除宿血,養新血。(方見後)
白話
濟陰丹:治療產後各種疾病。在產後一百天內經常服用,可以去除體內積留的瘀血,滋養新生的血液。(藥方見後)
原文
人參養血丸 治產後出月,羸瘦不復常。(方見後)
白話
人參養血丸:治療產後滿月之後,身體仍然消瘦,無法恢復正常狀態。(藥方見後)