原文
產後血氣既衰，五臟俱損，唯得將補，不可轉利，雖惡血未盡，亦不可便服補藥，須俟七日外，臍下塊散，方可投之，若痛甚切者，或崩傷泄利，虛羸喘乏，別生他疾，帶起宿患，宜尋閱諸方，審詳調理，不必拘以日數也，如黑神散卻不妨。
白話
產後血氣已經衰弱，五臟都受到損傷，只能進行調養補益，不可再用瀉下攻逐的藥物。雖然惡露尚未排盡，也不可立即服用補藥，必須等到七天之後，臍下的硬塊消散，才可以服用補藥。如果疼痛非常劇烈，或者有崩漏、泄瀉、虛弱消瘦、氣喘乏力，又引發其他疾病，或牽動舊病，應當查閱各種方劑，仔細審慎地調理，不必拘泥於產後的天數。例如黑神散這類方藥，服用也無妨礙。