三因極一病證方論

惡露證治

黑龍丹

惡露證治5
原文
治產後一切血疾垂死者。但灌藥無有不效者,神驗不可言。
白話
治療產後所有血證病危將死的情況。只要灌入此藥,沒有不見效的,其神奇效驗無法用言語形容。
原文
當歸 五靈脂 川芎 高良薑 乾地黃(生者,各一兩)
白話
當歸、五靈脂、川芎、高良薑、乾地黃(用生的,各一兩)。
原文
並細銼。入一椽頭沙合內,赤石脂泥縫紙筋,鹽泥固濟,封合,炭火十斤煅通紅,去火候冷,開取合子,看成黑糟,乃取出細研,入後藥:
白話
全部細細銼碎。放入一個椽頭沙盒內,用赤石脂調和紙筋來塗抹縫隙,再用鹽泥牢固密封,蓋緊盒子。用十斤炭火煅燒至通紅,撤去火源,等待冷卻,打開盒子,觀察內容物已變成黑色焦渣,便取出研磨成細末,再加入後面的藥材:
原文
百草霜(別研,五兩) 硫黃 乳香(各錢半) 花乳石 琥珀(各一錢)
白話
百草霜(另外研磨,五兩)、硫黃、乳香(各一錢半)、花乳石、琥珀(各一錢)。
原文
上為細末,米醋煮糊丸,如彈子大。每服一丸,炭火燒通紅,生薑自然汁與無灰酒各一合,小便半盞,研開頓服立效。
白話
以上藥材磨成細末,用米醋煮成糊狀,製成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸,用炭火燒至通紅,以生薑自然汁與無灰酒各一合,加上半盞小便,將藥丸研磨開後一次服下,立即見效。