原文產後兒枕不散，乃血瘕堅聚，按之攫手，日晡增劇，疼痛淋露不快，上攻心胸，困頓狼狽，宜服黑龍丹、當歸湯、奪命丹治之。白話提出修訂產後胎盤殘留物沒有排出，形成堅硬的血塊積聚，按壓時會刺痛手，到了傍晚時分疼痛加劇，疼痛持續不斷且不舒暢，向上衝擊到心胸部，使人疲憊不堪、狼狽痛苦，適合服用黑龍丹、當歸湯、奪命丹來治療。