原文婦人因產理不順，疲極筋力，憂勞心慮，致虛羸喘乏，寒熱如瘧，頭痛自汗，肢體倦怠，咳嗽痰逆，腹中絞刺，名曰蓐勞。白話提出修訂婦女因為生產過程不順利，筋力極度疲勞，憂愁勞苦心思過度，導致身體虛弱瘦削、氣喘乏力，發冷發熱像瘧疾一樣，頭痛自汗，四肢疲倦懈怠，咳嗽痰逆，腹中絞痛刺痛，稱為蓐勞。