原文
治產後傷風,感寒暑濕,咳嗽喘滿,痰涎壅塞,坐臥不寧。
治療產後感受風寒,或被暑濕之邪侵襲,症見咳嗽氣喘胸部脹滿,痰液黏稠堵塞喉嚨,坐著躺著都不安穩。
原文
旋覆花 赤芍藥 半夏曲 前胡 荊芥穗 五味子 甘草(炙) 茯苓 麻黃(去節湯) 杏仁(各等分)
旋覆花、赤芍藥、半夏曲、前胡、荊芥穗、五味子、甘草(炙過)、茯苓、麻黃(去節)、杏仁(各等分)
原文
上為銼散。每服四大錢,水一盞半,姜五片,棗一枚,煎七分,去滓,食前服。
以上藥材研為粗末。每次服用四大錢,用一碗半水,加入生薑五片、紅棗一枚,煎煮至七分,去除藥渣,飯前服用。
原文
大調經散 方見第七論五積散 方見傷寒太陰經,入醋煎見哯丸 方見第五論
大調經散(方劑見第七論)、五積散(方劑見傷寒太陰經,用醋煎煮)、見噎丸(方劑見第五論)
原文
第十七論曰:產後中風者何?答曰:產後五七日內,強力下床;或一月之內,傷於房室;或懷憂發怒,擾蕩沖和;或因著艾傷艾,傷動臟腑,得病之初,眼澀口噤,肌內瞤搐。
第十七論問:產後中風是什麼原因?回答說:產後五到七天內,勉強用力下床;或者一個月內,房事過度損傷身體;或者心懷憂愁發怒,擾亂了體內的平和之氣;或者因為艾灸不當而損傷臟腑。發病之初,眼睛乾澀,牙關緊閉,肌肉陣陣抽動。
原文
漸至腰脊筋急強直者不可治,此乃人作,非偶爾中風所得也。
逐漸發展到腰脊僵硬痙攣強直的就無法治療了。這是人為造成的疾病,並非偶然感受風邪所引起。
原文
評曰,問產後中風,風是外邪,血虛則或有中之者,直答以人作,不可治,問答不相領解,如何開示後人,立論之難有如此者。
評論說:問產後中風,而風是外邪,血虛的人或許會感受風邪致病,卻直接回答說是人為造成的不可治,問答之間不能互相呼應理解,如何能啟示後人,立論之難有如此者。
原文
若是中風,當以脈辨,看在何臟,依經調之,強力下床,月內房室,憂怒著灸,非中風類,蓐勞、性氣、火邪,治各有法,非產後病。不暇繁引,學者識之。
如果是真正的中風,應當根據脈象來辨別,看病邪在哪一臟,再依照經絡來調治。勉強用力下床、一個月內行房事、憂愁憤怒、艾灸失當,都不屬於中風的範疇。蓐勞、性情所傷、火邪等,各有各的治法,也不是產後特有的疾病。不必過多列舉引用,學者應當知曉。
第十八論問:產後心痛是什麼原因?回答說:心是血液的主宰。
原文
人有伏宿寒,因產大虛,寒搏於血,血凝不得消散,其氣遂上衝,擊於心之絡脈,故心痛。
人體內藏有平素潛伏的寒邪,因生產後身體大虛,寒邪便侵犯血液,血脈凝滯不能消散,寒氣就向上衝擊,侵犯心臟的絡脈,所以造成心痛。
原文
但以大岩蜜湯治之,寒去則血脈溫而經絡通,心痛自止,若誤以為所傷治之,則虛極,寒益甚矣。
只須用大岩蜜湯來治療,寒邪去除後血脈溫暖而經絡通暢,心痛自然停止。如果誤以為是外傷而用其他方法治療,就會使虛弱更加嚴重,寒邪也會更加厲害。
原文
心絡寒甚,傳心之正經,則變為真心痛,朝發夕死,夕發朝死,藥不可輕用如此。
心絡中的寒邪非常嚴重,傳入心臟的正經,就會變成真心痛,早上發作傍晚就會死亡,傍晚發作隔天早上就會死亡,用藥不可輕率如此。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。