原文
艾葉 赤石脂（煅） 補骨脂（炒） 木賊（各半兩） 附子（一個，炮去皮臍）
白話
艾葉、煅赤石脂、炒補骨脂、木賊（各半兩），炮附子（一個，炮製後去除皮和臍）。
產科二十一論評
固經丸
產科二十一論評7 句
原文
上為末，陳米飲和丸，梧子大。食前溫酒、米湯下二十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用陳米湯調和製成丸藥，如梧桐子大小。在飯前用溫酒或米湯送服二十丸。
原文
評曰：血崩不是輕病，況產後有此，是謂重傷，恐不止鹹酸不節而能致之。
白話
評論說：血崩不是輕微的疾病，何況產後發生這種情況，這可說是嚴重的損傷，恐怕不只是因為飲食不節制（過食鹹酸）所能導致的。
原文
多因憂驚恚怒，臟氣不平；或產後服斷血藥早，致惡血不消，鬱滿作堅，亦成崩中，固經丸似難責效，不若大料煮芎藭當歸加芍藥湯，候定，續次隨證合諸藥治之為得。
白話
大多因為憂慮、驚嚇、怨恨、憤怒，導致臟腑之氣不平和；或者因為產後過早服用止血藥，致使惡血不能消散，鬱積滿塞而形成堅塊，也會造成血崩。固經丸似乎難以取得療效，不如用大劑量煮芎藭當歸加芍藥湯，等到病情穩定後，再陸續根據症狀配合各種藥物來治療，這樣比較恰當。
原文
芎藭當歸加芍藥湯方 方見眩暈門，加芍藥等分
白話
芎藭當歸加芍藥湯的方劑：此方記載於眩暈門，在原方中加入等量的芍藥。
原文
第十四論曰：產後腹脹悶、嘔吐不定者何?答曰：敗血散於脾胃，脾受之，不能運化精微而成腹脹；胃受之，則不得受納水穀而生吐逆。
白話
第十四論說：產後腹部脹滿悶痛、嘔吐不止，這是為什麼？回答說：這是因為敗血散佈在脾胃。脾臟受到影響，就不能運化水穀精微，因而形成腹脹；胃部受到影響，就不能接納飲食水穀，因而產生嘔吐反胃。
原文
醫者不識，若以尋常治脹止吐藥療之，病與藥不相干，轉更傷動正氣，疾愈難治，但服抵聖湯。
白話
醫生如果不認識這個病因，卻用一般的治療腹脹、止吐的藥物來治療，那麼藥物與病情不相對應，反而會更加損傷擾動身體的正氣，疾病就更難治療了。應該只服用抵聖湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。