原文
治產後下利虛極。白頭翁 甘草（炙） 阿膠（各二兩） 黃連 柏皮（去粗皮） 秦皮（去粗皮，各三兩）
白話
治療產後下痢虛極。白頭翁、甘草（炙）、阿膠（各二兩）、黃連、柏皮（去粗皮）、秦皮（去粗皮，各三兩）。
產科二十一論評
白頭翁湯
產科二十一論評4 句
原文
上為銼散。每服四錢，水一盞半，煎七分，去滓，空心服。
白話
以上為銼散。每次服用四錢，水一盞半，煎至七分，去渣，空腹服用。
原文
第十一論曰：產後遍身疼痛者何?答曰：產後百節開張，血脈流走，遇氣弱，則經絡分肉之間，血多流滯，累月不散，則骨節不利，筋脈急引，故腰背不得轉側，手腳不能動搖，身熱頭痛也。
白話
第十一論說：產後全身疼痛是什麼原因？回答說：產後百節開張，血脈流走，遇到氣弱，則經絡分肉之間，血多流滯，累月不散，則骨節不利，筋脈急引，所以腰背不能轉側，手腳不能動搖，身熱頭痛。
原文
若醫以為傷寒治之，則汗出而筋脈動搖，手足厥冷，變生他病，但服趁痛散以默除之。
白話
如果醫生以為是傷寒來治療，就會出汗而筋脈動搖，手足厥冷，變生其他疾病，只需服用趁痛散來默默消除它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。