三因極一病證方論

產科二十一論評

產科二十一論評

產科二十一論評2
原文
第一論曰:熱病胎死腹中者何?答曰:因母患熱病,至六七日以後,臟腑極熱,熏煮其胎,是以致死,緣兒身死,冷不能自出。但服黑神散暖其胎,須臾胎氣暖即自出。
白話
第一論說:熱病導致胎兒死在腹中的情況是怎麼回事?回答說:因為母親患有熱病,到了六七天以後,臟腑極度發熱,像蒸煮一樣影響胎兒,因此導致胎兒死亡。由於胎兒已死,身體變冷,無法自行產出。只要服用黑神散來溫暖胎兒,不久胎氣溫暖,胎兒就會自行產出。
原文
何以知其胎之已死?但看產婦舌色青者是其候也。
白話
如何知道胎兒已經死亡?只要觀察產婦的舌頭顏色,如果呈現青色,就是胎死的徵兆。