原文
婦人懷憂，無逾妊產，頃刻之間，便至夭害，故以陣面見兒為比，不亦危矣。
白話
婦人所懷的憂慮，沒有超過懷孕生產的。片刻之間，就可能導致性命危險，所以用上戰場面對敵人来比喻生產，不也確實很危險嗎？
產難證治
產難證治
產難證治5 句
原文
凡欲生產，切不得喧鬧，選一年高性善老孃，並純謹家人扶持。不可揮霍，致令產婦憂恐。
白話
凡是即將生產，千萬不可以吵鬧。要選一位年紀大、性情和善的接生婆，以及純樸謹慎的家人在旁邊扶持。不可以慌張忙亂，導致產婦憂慮恐懼。
原文
如腹中痛甚，且令扶行，或痛多陣，眼中出火，方是兒轉，至行不得，方好上蓐。
白話
如果產婦肚子痛得很厲害，先讓人扶著她走動。若是陣痛多次，痛到眼冒金星，這才是胎兒在轉動。等到痛得無法走動時，才可以上床準備生產。
原文
產自有時，痛不甚者，名曰弄痛，須且熟忍，時至自產，莫妄費力，定是難產。
白話
生產自有其時辰。疼痛不劇烈的，叫做「弄痛」，必須要耐心忍耐。時機到了自然會生產，不要胡亂用力，否則必定導致難產。
原文
切忌喪孝穢汙家人來；產訖亦不可見，恐傷子。須依產圖方位，無致觸犯禁忌為佳。產圖見《太醫局方》。
白話
最忌諱有服喪、帶孝或身體不潔淨的人來產房；生產完畢後也不可以見這些人，恐怕會傷害嬰兒。必須依照產圖上所指示的方位，不要觸犯禁忌才好。產圖的內容記載在《太平惠民和劑局方》中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。