三因極一病證方論

小便病證治

小便病證治

小便病證治1
原文
凡妊娠胎滿逼胞,多致小便不利者,或心腎氣不足,不能使胞冷,清濁相干,為諸淋病;或胞系了戾,小便不通,名曰轉胞。又胎滿,尿出不知時,名遺溺。治之各有方。
白話
凡是懷孕時胎兒長大壓迫到膀胱,大多會導致小便不順暢的情況,有的是因為心氣與腎氣不足,不能使膀胱溫暖,導致清濁之氣互相干擾,而形成各種淋病;有的是因為膀胱的繫帶扭轉不順,小便無法排出,稱為「轉胞」。另外,胎兒脹滿時,尿液不自主地流出,稱為「遺溺」。治療這些病症各有對應的藥方。