三因極一病證方論

耳病證治

麝香散

耳病證治3
原文
治聤耳底耳,耳內膿出。桑螵蛸(一個,慢火炙及八分熟存性) 麝香(一字,別研)
白話
治療化膿性中耳炎、耳內流膿。用桑螵蛸(一個,以慢火烤到八分熟,保留藥性)、麝香(一字,另外研磨)。
原文
上為末,研令勻。每用半字摻耳內;如有膿,先用綿捻紙以藥摻之。
白話
將以上藥材研磨成細末,混合均勻。每次取半字藥粉,撒入耳內;如果有膿,先用棉絮或紙捻,沾上藥粉後放入耳中。
原文
一法,用染坯、枯礬等分為末,以葦管吹入耳內即愈;或入麝香更佳。
白話
另一種方法,用染坯、枯礬等分研磨成粉末,用蘆葦管吹入耳內即可痊癒;或者加入麝香效果更好。