三因極一病證方論

耳病證治

補腎丸

耳病證治3
原文
治腎虛耳聾,或勞頓傷氣,中風虛損,腎氣升而不降,致耳內虛鳴。
白話
治療腎虛引起的耳聾,或者因勞累損傷元氣、中風導致虛弱損耗、腎氣上逆而不下降,以致耳內發出虛鳴聲。
原文
山茱萸 乾薑(炮) 巴戟 芍藥 澤瀉 石斛 菟絲子(酒浸) 遠志(去心) 桂心 黃耆 細辛 乾地黃 附子(炮) 當歸 牡丹皮 蛇床子 甘草 蓯蓉(酒浸) 人參(各二兩) 菖蒲(一兩) 防風(一兩半) 茯苓(半兩) 羊腎(二枚)
白話
山茱萸、炮乾薑、巴戟天、芍藥、澤瀉、石斛、酒浸菟絲子、去心遠志、桂心、黃耆、細辛、乾地黃、炮附子、當歸、牡丹皮、蛇床子、甘草、酒浸肉蓯蓉、人參(以上各二兩),菖蒲(一兩),防風(一兩半),茯苓(半兩),羊腎(二枚)。
原文
上為末,以羊腎研細,酒煮麵糊為丸,如梧子大。食前鹽、酒任下三十丸至五十丸。
白話
將以上藥材磨成粉末,用羊腎研磨細碎,再用酒煮麵糊調和製成丸藥,大小如梧桐子。於飯前用鹽湯或酒送服三十丸至五十丸。