三因極一病證方論

咽喉病證治(附哽)

解毒雄黃丸

咽喉病證治(附哽)4
原文
治纏喉風,及急喉痹,卒然倒僕,失音不語;或牙關緊急,不省人事;或上膈壅熱,痰涎不利,咽喉腫痛。
白話
治療纏喉風,以及急性的喉痹,突然昏倒,發不出聲音、不能說話;或者牙關緊閉,不省人事;或者上膈有熱邪壅塞,痰涎分泌不順暢,咽喉腫痛。
原文
雄黃(飛,一分) 鬱金(一分) 巴豆(去皮出油,二七個)
白話
雄黃(水飛過,一分) 鬱金(一分) 巴豆(去皮、去除油脂,十四個)
原文
上為末,醋糊丸,綠豆大。熱茶清下七丸下七丸,吐出頑涎立省;未吐再服。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用醋調成糊狀,製成如綠豆大小的藥丸。用熱茶水送服七丸,吐出頑固的痰涎後,就會立刻甦醒;如果沒有吐出來,就再服用一次。
原文
如未至死,心頭尚溫,灌藥下喉,無有不活。
白話
如果病人還沒有到死亡的地步,心口還溫暖著,把藥灌入喉嚨,沒有不救活的。