原文
夫喉以候氣，咽以咽物；咽接三脘以通胃，喉通五臟以系肺，氣谷攸分，皎然明白。有為水喉谷喉之說者，謬說也。《千金》復云：喉嚨候脾胃，咽門候肝膽。
白話
喉嚨是用來候察氣息的，咽是用來吞嚥食物的；咽連接著三脘（上脘、中脘、下脘）以通達胃，喉嚨通達五臟並連繫著肺，氣和食物有所區分，非常清楚明白。有人提出水喉、谷喉的說法，這是錯誤的言論。《千金要方》又說：喉嚨對應脾胃，咽門對應肝膽。
咽喉病證治（附哽）
咽喉病證治（附哽）
咽喉病證治（附哽）7 句
原文
亦非至論，智者當以理推，不可強存乎人矣。
白話
這也不是最精確的論述，有智慧的人應當根據道理來推斷，不可強行將這些說法套用在人身上。
原文
諸臟熱則腫，寒則縮，皆使喉閉，風燥亦然。
白話
各個臟腑有熱就會腫脹，有寒就會收縮，都會導致喉嚨閉塞，風邪與乾燥也是如此。
原文
五臟久咳則聲嘶，嘶者喉破也，非咽門病，咽腫則不能吞，干則不能咽。
白話
五臟長久咳嗽就會聲音嘶啞，嘶啞是因為喉嚨破損了，這不是咽門的疾病；咽部腫脹就不能吞嚥，乾燥就不能下嚥。
原文
多因飲啖辛熱，或復嘔吐烙傷，致咽系乾枯之所為也，與喉門自別。又有懸癰暴腫，閉塞喉嚨，亦如喉閉。
白話
大多是因為飲食辛辣燥熱的食物，或者又因為嘔吐、燙傷，導致咽部系統乾枯所造成的，這與喉門的病症自然不同。還有一種懸雍垂突然腫脹，阻塞喉嚨，也像喉嚨閉塞一樣。
原文
但懸癰在上齶，俗謂鶯翁，又謂之鵝聚，俗語聲訛，不可不備識。
白話
只是懸雍垂長在上顎，民間俗稱「鶯翁」，又稱為「鵝聚」，這是俗語發音訛誤，不可不全面了解。
原文
小續命湯 治卒喉痹，不得語。（方見中風門）加杏仁去皮尖七個煎，甚效。
白話
小續命湯：治療突然發作的喉痹，不能說話。（藥方記載於中風門）加入去皮尖的杏仁七個一同煎煮，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。