原文治舌忽然腫破。釜底煤（研細）上以醋調，敷舌上下，脫去更敷；能先決出血竟敷之彌佳。一法，用鹽等分調。白話提出修訂治療舌頭突然腫脹破裂。用鍋底黑煤（研磨細）以醋調和，敷在舌頭上下，脫落後再敷；如果能先刺破出血再敷更好。另一方法，用鹽等份調和。