三因極一病證方論

口病證治

龍石散

口病證治3
原文
治上鬲壅毒,口舌生瘡,咽嗌腫痛。以少許摻患處,咽津。
白話
治療上焦鬱積的熱毒,引起口舌生瘡、咽喉腫痛。取少量藥末塗抹在患處,然後吞下唾液。
原文
寒水石(煅,三兩) 辰砂(二錢半,別研) 生腦子(半字)
白話
寒水石(煅燒過的,三兩)、辰砂(二錢半,另外研磨)、生腦子(半字)。
原文
上為末。日夜數次用。小兒瘡疹攻口,先以五福化毒丹掃,卻用此藥摻立效。
白話
以上藥材研磨成細末。每日夜裡使用數次。小兒因瘡疹侵犯口腔,先用五福化毒丹塗抹,再用此藥撒上,立刻見效。