原文
治唇緊燥裂生瘡，面無顏色。青布（燒灰）上研細，以豬脂調，夜敷睡。一法，以頭垢敷之。
白話
治療嘴唇緊繃乾燥裂開長瘡，臉色沒有光澤。將青布燒成灰，研磨成細末，用豬油調和，夜晚敷在嘴唇上睡覺。另一種方法，用頭垢敷在患處。
唇病證治
青灰散
唇病證治2 句
原文
凡沉唇緊唇、唇上生瘡、唇裂，並以甲煎敷之，彌效。
白話
凡是嘴唇腫脹、嘴唇緊繃、嘴唇上長瘡、嘴唇裂開，都用甲煎敷在患處，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。