三因極一病證方論

唇病證治

菊花丸

唇病證治3
原文
治脾肺氣虛,憂思過度,榮衛枯耗,唇裂沉緊;或口吻生瘡,容色枯悴,男子失精,女子血衰,悉主之。
白話
治療脾肺氣虛、憂愁思慮過度,導致營衛枯竭耗損,嘴唇乾裂緊繃;或者嘴角生瘡,面色枯槁憔悴,男子遺精,女子血虛衰弱,全部都能主治。
原文
甘菊花 枸杞子 肉蓯蓉(酒浸,洗切) 巴戟(去心,各等分)
白話
甘菊花、枸杞子、肉蓯蓉(用酒浸泡,洗淨切片)、巴戟天(去除內心,各等分)
原文
上為末,蜜丸,梧子大。每服三五十丸,米湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜調製成丸,如梧桐子大小。每次服用三五十丸,用米湯送服。