原文
治肺熱鼻發赤瘰，俗謂酒皶。硫黃（一分，為末） 蘿蔔（切去蓋，剜作甕子，入硫黃在內，以竹針蓋定，正安糠火煨一宿，取出研細） 輕粉 烏頭尖（各少許，為末）
白話
治療肺熱引起的鼻子長出紅色瘰癧，俗稱酒糟鼻。硫黃（一分，磨成粉末） 蘿蔔（切掉蓋子，挖成甕狀，將硫黃放入其中，用竹針固定蓋子，正放在糠火中煨一個晚上，取出後研磨成細粉） 輕粉 烏頭尖（各少許，磨成粉末）
鼻病證治
粉黃膏
鼻病證治5 句
原文
上研勻，以面油調。臥時敷，早晚洗去；以酥調尤佳。
白話
將以上藥材研磨均勻，用面油調和。睡覺時敷上，早晚洗去；用酥油調和效果更好。
原文
一法用乳香、硫黃、細辛、輕粉等分為末，水調敷。
白話
另一種方法是用乳香、硫黃、細辛、輕粉等分磨成粉末，用水調和後敷上。
原文
一法，梔子為末，蠟丸小彈子大，茶、酒任下一丸。
白話
另一種方法，將梔子磨成粉末，用蠟製成小彈子大小的藥丸，用茶或酒送服一丸。
原文
凡鼻頭微白者，亡血也；赤者，血熱也，酒客多有之。若時行衄血，不宜斷之。或出至二三升不已，即以龍骨為末，吹入。凡九竅出血，皆用此法甚良。余衄方見失血門。
白話
凡是鼻頭微微發白的，是失血的表現；發紅的，是血熱的表現，常喝酒的人多有這種情況。如果遇到季節性的流鼻血，不應立即止住。如果出血達到二三升還不止，就用龍骨磨成粉末，吹入鼻中。凡是九竅出血，用這個方法都很有效。其他治療鼻血的藥方，請參閱失血門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。