三因極一病證方論

鼻病證治

通草散

鼻病證治3
原文
治鼻齆,氣息不通,不聞香臭,並有瘜肉。木通 細辛 附子(炮去皮臍,各等分)
白話
治療鼻塞,呼吸不順暢,聞不到香臭氣味,並且有鼻息肉。使用木通、細辛、附子(炮製後去除皮和臍,各等份)。
原文
上為末,蜜和,綿裹少許納鼻中。一法,以瓜蒂為末,綿裹納鼻中;或吹入亦可。
白話
將上述藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和,用棉布包裹少許塞入鼻孔中。另一種方法,用瓜蒂研磨成粉末,用棉布包裹塞入鼻孔中;或者直接吹入鼻孔也可以。
原文
一法,以枯礬研為面,脂和,綿裹少許納入鼻中,數日瘜肉與藥消落。
白話
另一種方法,將枯礬研磨成細粉,用油脂調和,用棉布包裹少許塞入鼻孔中,幾天後鼻息肉會和藥物一起消除脫落。