三因極一病證方論

頭痛證治

芎辛湯

頭痛證治3
原文
治傷風寒生冷,及氣虛痰厥,頭疼如破;兼眩暈欲倒,嘔吐不定。
白話
治療因感受風寒、食用生冷食物,以及氣虛、痰濁上逆所引起的頭痛劇烈,像是要裂開一樣;同時伴有頭暈目眩、快要跌倒,以及嘔吐不止的症狀。
原文
附子(生去皮臍) 烏頭(生去皮尖) 天南星 乾薑 甘草(炙) 川芎 細辛(各等分)
白話
附子(生用,去除皮和臍)、烏頭(生用,去除皮和尖端)、天南星、乾薑、炙甘草、川芎、細辛(以上各藥材等量)。
原文
上為銼散。每服四大錢,水二盞,姜五片,茶芽少許,煎七分,去滓,食後。
白話
將以上藥材研磨成粗末。每次服用四大錢,加入兩盞水、五片生薑、少許茶芽,煎煮至剩七分,去除藥渣,在飯後服用。