三因極一病證方論

癮疹證治

加味烏荊丸

癮疹證治3
原文
治癮疹上攻頭面,赤腫瘙癢,搔之皮便脫落作瘡,作癢或痛,淫液走注,有如蟲行。
白話
治療癮疹向上侵襲頭面部,導致紅腫、搔癢,搔抓後皮膚就會脫落形成瘡口,有時發癢有時疼痛,滲出液體四處流竄,感覺像有蟲子在爬行。
原文
川烏(湯洗浸三五次,去皮尖,焙乾秤) 荊芥穗(各半斤) 杜當歸(水浸三日,洗焙乾秤,一斤) 薄荷(五兩)
白話
川烏(用熱水洗滌浸泡三到五次,去除皮和尖端,烘乾後秤重) 荊芥穗(各半斤) 杜當歸(用水浸泡三天,洗淨烘乾後秤重,一斤) 薄荷(五兩)
原文
上為細末,好醋煮米粉糊為丸,梧子大。每服五十丸,溫酒、茶清下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用好醋煮成的米粉糊調和製成藥丸,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用溫酒或清茶送服。