原文
治大人小兒傷風寒溫疫，頭痛寒熱體疼，斑瘡已發未發，並可服。升麻 乾葛 甘草（炙） 芍藥（各等分）
白話
治療大人小孩傷風、傷寒、溫疫，頭痛、寒熱、身體疼痛，斑疹瘡瘍已經發出或未發出，都可以服用。升麻、乾葛、炙甘草、芍藥（各等分）。
斑瘡證治
升麻湯
斑瘡證治2 句
原文
上為銼散。每服秤五錢重，水二盞，煎七分，去滓熱服，小兒量與。一法，加紫草茸煎。
白話
以上藥物製成粗散。每次服用稱取五錢重，用水二盞，煎至七分，去渣熱服，小兒根據年齡酌量給予。另一種方法，加紫草茸煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。