原文
大風惡疾，瘡痍荼毒，膿汁淋漓，眉鬢墮落，手足指脫，頑痹痛癢，顏色枯瘁，鼻塌眼爛，齒豁唇揭，病證之惡，無越於斯。
白話
大風惡疾（麻風病），瘡痍荼毒（瘡毒潰爛），膿汁淋漓，眉毛鬢髮墮落，手腳指頭脫落，頑固麻痹疼痛瘙癢，面色枯槁憔悴，鼻子塌陷眼睛潰爛，牙齒缺損嘴唇翻揭，病證的兇惡，沒有超過這個的。
料簡
料簡
料簡3 句
原文
負此病者，百無一生，猶且愛戀妻孥，復著名利，不仁之行，仍欲更作，死而無悔，深可悲傷。
白話
患這種病的人，百中無一能活，卻仍然貪戀妻子兒女，又追求名利，不仁的行為，還是想要再做，到死也不後悔，實在令人悲傷。
原文
凡遇此疾，切須斷鹽，及一切口味，公私世務，悉宜屏置，能不交俗事，絕慶弔，幽隱林下，依法治療，非但愈疾，亦能因是而致神仙，所謂因禍而得福也。
白話
凡是遇到這種疾病，必須斷絕食鹽以及一切美味，公事私事，都應當屏棄，能夠不接觸世俗事務，斷絕慶賀弔唁，隱居山林，依照方法治療，不但能治癒疾病，也能因此而成為神仙，這就是所謂因禍得福。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。