原文
治大風惡疾。鬱金（半兩，生） 大黃（一兩，炮） 白牽牛（六錢，半生半炒） 皂角刺（一兩，炮，經年黑大者）
白話
治療大風惡疾。鬱金（半兩，生用）、大黃（一兩，炮製）、白牽牛（六錢，一半生用一半炒用）、皂角刺（一兩，炮製，選用生長多年、顏色黑而粗大的）。
大風治法
通天再造散
大風治法8 句
原文
上為末。每服五錢，日未出面東以無灰酒下，儘量為度。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用五錢，在太陽未出來時，面向東方，用無灰酒送服，以能喝多少就喝多少為限度。
原文
晚利黑頭小蟲；病稍輕者，止利如魚腸臭穢物。
白話
到了晚上會排泄出黑色頭部的小蟲；病情稍微輕微的人，只會排泄出像魚腸一樣腥臭污穢的東西。
原文
忌毒半月，但食稠粥軟飯，漸生眉毛，皮膚如常。甚者，不過三兩次。
白話
半個月內要忌食有毒性的食物，只能吃濃稠的粥和軟飯，之後眉毛會漸漸長出來，皮膚恢復正常。病情嚴重的，也不過服用兩三次就能見效。
原文
須將理，不可妄有勞動，及終身不得食牛、馬、騾、驢等肉，犯者死不救。三濟丸 治如前。
白話
必須好好調養護理，不可以胡亂勞動，並且終身不能吃牛、馬、騾、驢等肉類，違反的人將無法救治。三濟丸治療的病症與前述相同。
原文
當歸 熟地黃 川芎 荊芥穗（各二兩） 防風 細辛（各一兩） 桂心（一分）
白話
當歸、熟地黃、川芎、荊芥穗（各二兩），防風、細辛（各一兩），桂心（一分）。
原文
上為銼散，先以醋一升浸一宿，漉出焙乾，再以生地黃一斤搗汁，浸一宿焙乾，酒一升浸一宿焙乾，旋入乳香半兩，以余酒醋地黃汁釋蒸餅為丸，如梧子大。
白話
將以上藥材銼成粗散，先用一升醋浸泡一夜，撈出烘乾，再用一斤生地黃搗出汁液，浸泡一夜後烘乾，再用一升酒浸泡一夜後烘乾，隨即加入半兩乳香，用剩餘的酒、醋、地黃汁調和蒸過的麵粉，做成如梧桐子大小的藥丸。
原文
用好川烏頭一個炮裂銼、荊芥穗半兩，浸酒三升，旋溫下藥五十丸。
白話
用一個炮製裂開並銼碎的好川烏頭、半兩荊芥穗，浸泡在三升酒中，服用時將酒稍微加溫，送服五十顆藥丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。